translated from Spanish: Autoridades detienen a hombre por portar arma de fuego en Culiacán

Culiacán, Sinaloa.- Dentro de los recorridos de seguridad y vigilancia que se efectúan en la zona urbana de la capital del estado como parte del Operativo de Semana Santa 2019, una persona fue detenida por elementos de la Policía Estatal Preventiva y personal de la Secretaría de la Defensa Nacional en la colonia 10 de Mayo, esto durante las primeras horas de este viernes por el delito de portación de arma de fuego.El hecho ocurrió mientras los agentes, quienes recorrían la zona señalada, se trasladaban sobre la avenida México 68 entre calle 22 de Diciembre y 29 de Septiembre cuando detectaron a una persona que circulaba a bordo de una motocicleta, misma que al ver a las autoridades tomó una actitud evasiva.Al acercarse, los policías estatales y militares notaron que el hombre, identificado, como Mauricio “N”, traía entre sus pertenencias un arma de fuego por lo que fue detenido y puesto a disposición ante la autoridad competente para llevar a cabo lo que marca la ley.Los datos de la motocicleta en la que viajaba fueron ingresados a la base de datos y esta arrojó que la unidad marca Honda de color blanco, modelo 2018 no cuenta con reporte de robo, sin embargo, fue asegurada al igual que el arma corta con un cargador.Con estas acciones, la Secretaría de Seguridad Pública de Sinaloa, a través de la Policía Estatal Preventiva en coordinación con la Secretaría de la Defensa Nacional a través de la Policía Militar continúa con su compromiso con la sociedad sinaloense, todo ello mediante trabajos realizados en el marco de la estrategia de Protección Ciudadana y el Plan Nacional de Paz y Seguridad del Gobierno Federal 2018-2024.

Original source in Spanish