translated from Spanish: Charge for 12 hours with the corpse of family from Durango to Culiacan

Sinaloa.-a dead young shot was found by their relatives around noon in the town San José, Durango and they charged for 12 hours to be able to move it to Culiacan.en that far place, during yesterday, between 2 pm and 3 pm relatives recognized José Luis N 29 years of age, who was shot multiple times. Because of the conditions in which is situated the village, even without electricity, the family decided to lift the body of José Luis, take it home and put it on a bed to finish envolviendolo, while they managed to that move the body. About 23:00 hours yesterday, Monday, managed to get a van to carry out the transfer of the body to Culiacan, to accross dozens of villages and reaching by the side of Tepuche colonia Loma de Rodriguera, where finally were attended by police officers and mortuary staff.

Forensic review body to move it to the facilities of the Semefo. Photo: The Debate

It was up to 3:00 hours today that could make the report to the authorities on the transfer of the corpse, in order to find a funeral home.

On the discovery of José Luis, only said that he already was lifeless, along a dirt road that connects another village which name was not given. The transfer
To get the truck, the family of José Luis, it came up with everything and bed, which was already moored, and began the trip by dirt roads and paved until the city and be served. The uprising
The place they came to forensic to lift the corpse and move it to the facilities of the Semefo, where would determine the amount of injuries and other details.

It should be noted that in the place could see at a glance, that body had bullet holes in the back, neck and apparently one in the foot.



Original source in Spanish