translated from Spanish: The fight which Joaquín Furriel should interrupt the play

Joaquín Furriel is starring, Wednesday through Sunday, a version of “Hamlet”, the classic by William Shakespeare at the theatre San Martin.y in dialogue with street dogs radio program, said what happened during the last function, due to the OS nest of a cell phone interrupted the course of the work.” In a monologue, which is that the first of the three parts, ends suddenly started to sound a cell phone, but what happened is that it was a ringtone type ‘ ta ta ta…’ (imita una bocina), something very invasive “, introduced to the story.

Joaquín Furriel in Hamlet | Photo: Instagram @joacofurriel

“I stop because I hear a ‘shhh’ and suddenly someone shouts ‘please phone’. In that situation I I stay silent and retake the monologue. When I return, another phone is heard and there is assembled as a spectacle in the audience, because one screaming ‘Please turn off the phones’, and start fighting type Gallery, until one cries ‘poor Furriel’ “, he explained about the situation. As a result, the actor said: “I had to stop the monologue and wait for viewers to end fighting. Then, continue with the work. Applauded me everyone”, by way of conclusion.

Original source in Spanish