translated from Spanish: Two defendants identified for a new shooting in United States school

A new tragedy in a U.S. school enlutaed the state of Colorado after two people-apparently an 18-year-old and a minor-shot at their classmates, taking one of their lives and injuring eight others. The shooting happened at the STEM School in the Highlands Ranch, just 12 kilometres from Columbine High School in Littleton, where on April 20, 1999 took place one of the worst school massacres in American history. Around 14:00 local time, “individuals walked into the school, went deep into each other and attacked students in two different locations,” according to Douglas County Sheriff Tony Spurlock.

After the alert issued by the establishment, police officers arrived in the building and, as they entered, they were able to hear the shots. This rapid action, culminating in the arrest of the alleged perpetrators, “helped save lives,” the sheriff said. This school, oriented to science and engineering, is financed by the State but administered autonomously. It has 1,850 students in total: 550 primary, 700 high school and 600 high school. The shooting took place in the facilities of the second level of education. Victims

Security forces at the scene

The fatal victim of this fact was identified as Kendrick Castillo, who according to the story of his companion Nui Giasolli would have pounced on one of the attackers to try to remove the weapon. I was 18 years old. ” Kendrick pounced on him, and shot Kendrick, giving us all the time to get under our desks, to be safe and to run through the classroom to escape, “he told the NBC News network. The remaining 8 injured are all older than 15 years and 3 of them still continue in intensive care. Attackers
It is known that it was two people: although initially it was believed that they were 2 males, later it was known that it was a young person of 18 years, identified like Devon Erickson, and a minor, whose name is not diffused precisely by that condition. In the Interpolice communications disseminated by the local media is heard that describe the major with “dark hair and diver of Nirvana”, while his partner with “Hair violet and blue and black diver.” In collaboration with the FBI, the authorities hijacked two weapons and initiated an investigation to determine the motives behind the shooting.

Original source in Spanish