translated from Spanish: Emiliano Arias ‘ attorney said the national prosecutor’s Office “Limited (…) The questionnaire “of questions to Bachelet by the case Caval

The criminal proceedings against the prosecutor of O´Higgins, Emiliano Arias, continue. On this occasion, it was his lawyer, José Luis Andrés, who referred to a new controversy concerning the Caval case. All this, after his defendant made sure that the national prosecutor’s Office “limited” the questions to Michelle Bachelet in the midst of the cause. According to the second, Andrés pointed out that “it is effective. Emiliano Arias refers to many conversations he had with prosecutor Moya, where he said he had in his possession a copy of emails that he exchanged with the national prosecutor’s office, where, according to him, the national prosecutor’s office through his advisors limited him Substantively the questionnaire “to the former president,” he pointed out. He added that it was the spokesperson and right hand of Jorge Abbot, Marta Herrera. “Without telling Emilio, send me the questions,” Herrera would have told Moya. The situation would have been realized, Moya sent him 15 questions, while according to Arias, the spokesperson would have returned only 5. “Arias refers to having heard from prosecutor Moya saying that he would have in his possession emails exchanged with officials of the national prosecutor’s Office; That the national prosecutor’s Office would have limited the questions to a minimal and irrelevant number and that he would not have followed that instruction, which prompted the adviser’s annoyance, “he added.

Original source in Spanish