translated from Spanish: Trespassing prosecutor Moya: he had cell phones and hard disks of two Rancagua judges in his house

12 cell phones, a set of evidences and two hard disks of the Ministers of the Court of Appeals of Rancagua, Emilio Elgueta and Marcelo Vásquez, both investigated for crimes of corruption, was the finding of the PDI in the House of the chief prosecutor of high complexity of Rancagua, Sergio Moya. This, after a raid ordered by Judge Viviana Garcia.
According to the third, the domicile and the office of Moya were raided by Garcia after the regional prosecutor of Aysén, Carlos Palma, was asked based on the mail that the prosecutor Emiliano Arias presented in the interrogation to which was submitted after the complaint For alleged traffic of influences and unveiling of secrecy in criminal cases carried out by Moya himself.
The evidence found in Moya’s house had to be in the hands of the prosecution and not at home.
It is worth mentioning that, in his defense, Moya stated through a letter to the Rancagua guarantee court that those evidence was in his home because that same day he was going to take them to the Regional prosecutor’s office in the south, where he would begin to work.
The finding ignites alarms in the Public ministry because, according to the aforementioned medium, if the evidences did not contain the respective chain of custody it is probable that what is found in these technological devices cannot be occupied in the investigation Against the magistrates, causing greater harm that could be used in favor of the defences of the judges.

Original source in Spanish