translated from Spanish: Child homicide clarified in Pátzcuaro, half-brother arrested

Pátzcuaro, Michoacán.-After the investigations carried out on the case, the attorney General of the State (FGE) clarified the killing of a girl occurred on Monday 20 of this month in the locality of Las Trojes in this municipality of Pátzcuaro, there is a detainee for this Matter, turned out to be the victim’s half-brother.
In relation to the case, the FGE detailed in a press release that reported this Wednesday: “Derivative of research works carried out by the attorney General’s office of the State of Michoacán (FGE), regarding the homicide of a minor of 11 years old, occurred last Monday in The population of the Trojes, municipality of Pátzcuaro, this day was fulfilled to the order of apprehension against a person of the male sex, for its possible relation in these facts.
“According to records of the research folder, last May 20, after 03 hours, the child was located without life under his bed; He had bruises on different parts of the body and a neck wound produced by Arma Sharps, the latter being the one that caused his death, according to the expert opinion.
“During the acts of investigation, data were obtained in relation to the possible participation of Isidro R., half brother of the victim, so it was requested before the Control judge a search warrant in order to inspect a workshop of Hojalatería of the imputed , diligence in which objects were located which were probably used in the fact, so they were packed for analysis.
“With the test data obtained, the respective arrest warrant was requested before the control judge, which was completed this afternoon in this city.
“The detainee will be admitted to the Social Reintegration Centre” David Franco Rodríguez “and will be presented to the Control judge in the next few hours to resolve his legal status.
“The FGE reiterates its unavoidable commitment to apply the law before any fact that violates the integrity of the Michoacan women; There will be no impunity. ”

Original source in Spanish