translated from Spanish: Two cargo trucks collide on the Pátzcuaro highway

Cogunillas, Michoacan.-Two cargo trucks starred in a collision in the Pátzcuaro-Cuitzeo highway, as a result of the accident one of the two units caught fire and the other ended discarded from the cabin, the balance was three injured, two of them Reported as Graves, as confirmed by the state coordination of Civil protection.
 
The event was this Wednesday at the height of kilometer 51 of the above mentioned road, in the vicinity of the community of Fontezuelas, belonging to this municipality of the city of La Cogunillas, where they attended different rescue corporations, as well as the Elements of the Federal police of the Regional Security division.
 
The paramedics attended the wounded and channeled them to the city of Morelia to receive assistance in different Nosocomios, the victims are not known their generals. As a result of the mishap, the traffic was closed in the area for approximately two hours. One of the railcars is completely calcined and the other finished with the undone front, is labelled with the social reason “three wars”, the cabin is green.
 
The firemen extinguished the flames of the burned-out vehicle. Motorists were the ones who noticed what happened requested help the number of emergencies 911. To say of the guardians of the order everything happened because one of the two units probably invaded the opposite lane to which it traveled.
 
About what happened the state coordination of Civil Protection disclosed in a press release issued this day: “The Government Secretariat, through the State coordination of Civil Protection, attended an accident Carter, where two transport units were They impacted, at the height of kilometer 51 of the motorway of quota Cuitzeo-Pátzcuaro.
“At this point, emergency units and firefighters attended, because after the impact, the motor vehicles were on fire.
“The injured, two reported as Graves and one more with minor impairments, were transported to Nosocomios for their hospitalization to this capital city and thus be served with opportunity.
 
“Because of the accident, the circulation in both directions is interrupted. At the moment, several instances work in the mobilization of the vehicles and in the cleanliness of the Rúa for its restoration as soon as possible.
“Similarly, the competent authorities were given a view to carry out the corresponding proceedings on the event.
“The Secretariat of Government reiterates the telephone number 9-1-1 in order to report any accident and be treated with opportunity.”
 

Original source in Spanish