translated from Spanish: Doctor murdered in Chacabuco: his ex-partner shot him three times and committed suicide

Yesterday afternoon the medical radiologist, Gabriela Scalise (43) was surprised by her former partner, Adrián Cipolla (44) when he tried to enter his home with his car located on the streets Dean Funes and Quintana, in Chacabuco, province of Buenos Aires. The man descended from a Car Renault Blue, crossed the street and shot him three times. The victim was transferred to the Municipal hospital but died a few minutes after the wounds. According to a neighbor “the girl was entering with the truck” and the aggressor, after getting out of the car wanted to force her to the house, but when she managed to escape “ran out and there he shot him.” Then he escaped.

Another neighbor said that the victim “was afraid because an ex-partner threatened her”, which is why about 15 days ago had installed security cameras at the door of his house. According to the information compiled by researchers Gabriela Scalise and Adrián Cipolla, he had maintained a relationship for three years, which had ended a few months ago. Finally, Cipolla, who was dedicated to the sale of cars, was found that same night without life inside his vehicle, on the side of a rural road in the city of Chacabuco. He killed himself. 

Original source in Spanish