translated from Spanish: Two men were shot one dies and another is wounded in Jacona, Michoacán

home Security Two men were shot one dies and another is wounded in Jacona, Michoacán

Jacona, Michoacán.- Two occupants of a van were gunned down and as a result the driver died and the co-pilot was injured, which was channeled to a hospital of this population, according to the data obtained by this means. The event was recorded on Thursday.
In this tenor, it was known that the criminal event happened on Secundino Izarraras street almost corner with the street Líderes Campesinos of the colony Tamándaro, in that place was left lifeless who was identified by his deudos as Reynaldo S., alias “El Shagui”, of 36 years of age, who was the pilot of a white stamen-type van.
Meanwhile, the injured man was called Juan C., nicknamed “El Suave”, 29 years old, which was transferred to the Regional Hospital of this town. In the area were thrown several percussive shell casings, these were packed by the experts of the Unit Specialized in the Crime Scene, dependent on the Regional Prosecutor’s Office of Justice.
Neighbors in the area were the ones who learned of the attack called the emergency number 911 and thus arrived at the site local lifeguards accompanied by public safety personnel. The body was taken to the amphitheatre of the region for the practice of the respective studies.

Original source in Spanish