translated from Spanish: Child dies after falling a goal in Oaxaca

Oaxaca.- A 10-year-old boy died while playing with another minor in the metal structure of a goal that was not fixed to the asphalt and a camera captured on video what happened. The 10-year-old was with another child playing with a goal that eventually fell on them on the municipal esplanade of San Agustín de las Juntas.

The unfortunate fact was captured by a security camera and can be seen as the children swing with another in the goal, when it begins to wobble by the weight of the minors. For a moment he fell next to the floor, hitting one in the head, causing death. The following video contains strong images.

Child loses his life while playing in a goal on the municipal esplanade of San Agustin de las Juntas.The video shows two minors hanging from a goal until the unstable object falls on top of the children that causes one to lose one’s life. pic.twitter.com/agB3p8QsLh #Oaxaca — Monitor Oaxaca (@MonitorOaxaca)
July 13, 2019

Immediately a woman came over to see what happened, when she noticed that the child was not reacting, she lifted the structure and tried to help him. An ambulance went to the site to transport the child to a hospital for medical attention, but unfortunately the 10-year-old died on the way. The Attorney General’s Office of the State of Oaxaca initiated the respective research folder for the tragic event to de-link corresponding responsibilities.

Original source in Spanish