translated from Spanish: Alleged 4-year-old father-child killers captured in Cajeme, Sonora

Mexico City.- After two months of the armed attack on a family, when the father and his four-year-old son were washing the van they used to transport, on Thursday two hitmen were arrested as alleged killers of these people who checked into a popular colony of Cajeme, Sonora.La capture of these likely delinquents was carried out in a coordinated action between the Ministry of Security and Citizen Protection and the authorities of the state of Sonora, which made it possible to clarify the murder that occurred in June this year.
Following this armed attack, operational personnel from the three government orders collected twelve witness interviews, 25 people surveys, computer background consultations and eye inspections; evidence that allowed a supervisory judge to issue five search warrants at different addresses of the entity. Help. Click on the Google News and Follow Us starThe coordinated action between the Attorney General’s Office of Sonora, the Municipal Police of Cajeme and the Investigation Division of the Federal Police, and the investigative work allowed to identify two responsible for granting apprehension orders, which were executed by federal police officers to transfer detainees to a Cajeme Social Reintegration Center.
A supervisory judge proved their likely liability, so both persons were linked to prosecution for the crime of qualified homicide, imposing on them the precautionary measure of informal pre-trial detention. With these actions, the Ministry of Security and Citizen Protection reiterates its commitment to work in coordination to strengthen security efforts in entities and not to allow any crime to go unpunished. Armed attack in Cajeme, Sonora

Father and his four-year-old son were killed in the armed attack in Cajeme, Sonora. | Pixabay

A four-year-old boy was shot dead along with his father while washing a van together on the streets of the municipality of Cajeme, two more girls were injuredThe events happened today afternoon, Thursday, June 27, at approximately 03:00 in the afternoon , in Colonia Las Misiones, when gunmen shot countless times at a father and his four-year-old son. The dad was washing a sedan-colored van came out of his house on Valman Street, his son, just three years old, was inside the vehicle, when they were suddenly caught by gunmen who opened fire on them, leaving them lifeless. The man’s body, who wore a white T-shirt with navy blue stripes and denim trousers, was left on the pavement with the pilot’s door open.

Original source in Spanish