translated from Spanish: Shooting again: The UOCRA headquarters in La Plata was shot again

The building of the construction guild in the city of La Plata, located at 50th Street between 3 and 4, dawned with bullet impacts in its windows and since the intervention they denounced the fact to justice. As police track security cameras in the area, four bullet pods were already found near the UOCRA headquarters.

The pods found in front of the UOCRA headquarters.

Since the intervention of the guild point out how the intellectual and material authors of the attack on Braian and Agustín Medina, the sons of the “Pata”, the former secretary general of the guild that has been in detention since September 2017, accused of unlawful association, money laundering and extortion. On Monday, two factions of the guild faced gunfire in the vicinity of the YPF distillery in Ensenada and prompted police intervention. After several hours of calm, the workers decided to leave to the headquarters of the Ministry of Labour of 7 between 39 and 40.The conflict on Monday, according to the workers, was due to “union problems”, while from the intervention they explained that the conflict “arises on Friday by a settlement of haberes.” There was an inconvenience within the company AESA, which operates within the site by a settlement of salaries; instead of coming to ask for explanations, people related to the previous management summoned a picket on social media,” sources close to the current management said. However, from the company they denied a labor dispute and attributed it to an intern between factions of the guild, which has been involved since Medina’s arrest.

Painted on the facade of the headquarters of the building guild.

Original source in Spanish