translated from Spanish: Man dies when run over on Munich Avenue

Mazatlan, Sinaloa.- A man ended up lifeless after he was hit by a ghost car, this between Francisco Villa Street and Munich Avenue of the Salvador Allende colony, in the north-south lane, this happened at approximately 5:00 p.m. The information provided by witnesses at the site dictates that the subject attempted to cross the avenue from east to west as he was leaving a beer depot.

When without fixing and crossing the rúa he did not realize the presence of the vehicle. The driver of a supposed Volkswagen of the white Jetta line, unable to brake, hit the subject which ended up on the edge of the dressing room with his pants down. The driver of the car mentioned above, having committed the event, went on the run with an international roadtowards path; about the ghost car has not been confirmed to have been the model mentioned but that is what the witnesses count.

THE DEBATE

Gradually the avenue was filled with more curious who secured the West alive, as well as requesting the presence of an ambulance because they ensured that it was still moving. Firefighters Veteran of Mazatlan arrived at the site who, when providing first aid, realized that the latter no longer had vital signs. Upon arrival of the municipal police personnel they cordoned off the area and closed part of the aforementioned rua, requesting the presence of the investigating agents of the State Attorney General’s Office.

THE DEBATE

At the place arrived a gentleman who commented to be a relative of the West and identified him as Leoberto N. 61 years old, domiciled in the Salvador Allende colony, the brother of the deceased added that he had gone out to buy some drinks and that he no longer returned home. After conducting the corresponding investigation, the prosecutors requested the presence of the on-call officers to transfer the body to the Semefo and perform the corresponding autopsy. After an hour the avenue was opened for normal circulation.

Original source in Spanish