translated from Spanish: Hurricane Dorian approaches North Carolina where it would make landfall

“This won’t be a rub. Whether it hits the ground or not, the eye of the storm will be close enough to cause extensive damage in North Carolina,” North Carolina Governor Roy Cooper warned in recent hours. East coast of the United States after a devastating passage through the Bahamas where at least 23 people were reported to have died. South Carolina and North Carolina already suffered the first consequences of the storm, with more than 200,000 power outages and hundreds of streets blocked. Dorian lost power and on Thursday returned to category 2 with sustained maximum winds of 175 km/h as he moved northwest along the coast of the two Carolinas (North and South), after leaving behind Florida and Georgia.

Emergency crews to replace the electrical system in Carolina.

Tomorrow it will cross the southeastern tip of New England (northeastern United States) and on Saturday it will approach Nova Scotia (Canada). The National Hurricane Center warned that in the coming days it will maintain hurricane status, although it will weaken and enter waters of the North Atlantic Ocean, where it is expected to dissipate. Hurricane Dorian is now hitting with heavy winds and torrential rains, the coasts of the states of South Carolina and North Carolina, and authorities warned of the risk of flooding and flash flooding

Original source in Spanish