translated from Spanish: Two young men with guns and stolen car in Culiacan are stopped

Culiacan, Sinaloa.- Elements of the State Preventive Police, managed to secure two people who were insured two weapons and a vehicle that has a report of theft. The events were recorded on Monday afternoon, when the uniformed took surveillance tours around the Boulevard Universe in the Colony Greece, in the state capital, when they noticed a unit circulating at speed and with the glass totally polarized, so they proceeded to make the stop, the occupants almost hit the corporation’s patrol so the cops made the recommendation to the driver to drive with caution and respecting the speed limits.

It was there that the WBS elements observed that the person travelling in the co-pilot’s seat was carrying a weapon, so they were asked to descend from the unit to start with an inspection, achieving the assurance of two short weapons with their respective chargers as well as useful cartridges. In addition, through Plataforma México, the data of the Volkswagen branded van of the Amarok line was found to have a theft report, so the assurance of both people who identified as Ricardo Misael “N” 31 years old, and Isaiah Daniel “N” 23.

Guns secured to the two young men. Photo: Courtesy

Both the persons, weapons and unit were made available to the competent authority to be responsible for the relevant investigations. The Secretariat of Public Security continues to work to fulfill the commitment to ensure the peace and security of Sina-Aunian families.

The car with a robbery report where the young men traveled. Photo: Courtesy

Original source in Spanish