translated from Spanish: At various points New Laredo shootings, blockages and car burning

A violent day was recorded yesterday Friday at various points in Nuevo Laredo, Tamaulipas, where there were shootings, at least six blockades on avenues, as well as burning of vehicles.
According to the first report of the authorities, armed civilians assaulted military personnel while carrying out their surveillance routes, resulting in the confrontation
There were reports of firearm detonations near the Military Barracks, La Fe Colony, Hippodrome, Buena Vista and Hidalgo, allegedly by the shootings between armed civilians and elements of the Mexican Army.
Read: Clashes between suspected criminals and military in Nuevo Laredo, Tamaulipas, leave seven dead
Last Thursday, clashes also took place between organized and military members, who left six assailants and one soldier dead.
On Friday night in the Benito Juarez housing unit, a shooting was recorded near a shopping mall, where customers and motorists sought refuge.
The assaults on military convoys carrying out patrol duties began from the afternoon, south of the city, in the colonies Infonavit, Benito Juárez and the road to Monterrey.
You may be interested: Tamaulipas cops take down seven suspected criminals who dressed as military
After the shootings, local authorities confirmed that they had lifted the body of one of the armed subjects who was shot down, according to the newspaper Reforma. 
At night, Management of the Coordination Group counted at least six major road blockades, as well as three vehicles on fire.
With information from Reform and Notimex
What we do in Animal Político requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politician, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish