translated from Spanish: A young motorcyclist dies after being hit in Guasave

A young motorcyclist neighboring the colony October 2 lost his life after a cumbersome traffic accident in which he was hit by a van while riding his motorcycle on Millán Boulevard and the junction with Pedro Infante Boulevard, a fact that spawned g wounds that after several hours of trying to save his life, the unfortunate died at the Mexican Social Security Institute.The units that are the protagonists of this accident are an Italika motorcycle, blue, model 2014; the second unit is a 1974 Chevrolet pickup truck, driven by 56-year-old Miguel “N”, who apparently did not make the mandatory stop, in that accident was injured the 19-year-old boy Daniel “N”, domiciled in colony 2 of October, who suffered multiple serious injuries, including; severe, polytraumatized head trauma, closed trauma of the chest and abdomen and multiple fractures in the body, which ended with the loss of the young man’s life.

According to the information provided by the accident was recorded at around 8:15 on Monday, when a call for help was made to the emergency number, before this, municipal elements and paramedics of the Red Cross were directed to the site to confirm what provide appropriate support. On arrival both units were located and the young man affected, who was assisted and transferred in a Red Cross ambulance to IMSS, where he was cared for by medical staff, although he died hours later. In view of the tragic event, staff from a local funeral home were requested to carry out the appropriate proceedings of the Law. In the first instance, the authorities took over the appropriate measures as well as both units, which were towed to their security.

Original source in Spanish