translated from Spanish: Imagen Group Director calls employees “sucky” and is fired

Mexico.- The media network Grupo Imagen announced the dismissal of one of its directives after it was caught days ago calling the company’s employees “sucky”. Through a statement, the Mexican conglomerate of companies condened the discriminatory expressions of Mireya González Ugalde, who served as a human resources manager and was caught in audio insulting workers.

In the video of the audio, broadcast days ago on social networks, the woman is heard talking about the preparations for the inn that the company celebrates for its collaborators. There he is heard referring as “smelly” to the workers who distribute the newspaper Excélsior during the night.
Although we also don’t want them to go because they’re ‘re-accompanied’ (laughs).”

In addition, the former collaborator explains that they are in charge of holding the year-end parties in salons that are far from the facilities of Grupo Imagen so that the employees who work in those schedules can not arrive. Elsewhere the audio hears the woman mock ingerating workers because they don’t know they’re unionized.
The audio slammed a wave of criticism and commentary of outrage on social media, following which Grupo Imagen announced the dismissal of Mireya González.” Mr. Mireya González Ugade, who to this day was Director of Human Resources at Grupo Imagen, was seized from office and from this date, ceases to collaborate in the company permanently.”

Communication issued by Imagen Group following the fact. Photo: Special

Original source in Spanish