translated from Spanish: Decembrin festivities leave 297 mdp of economic spill

Guasave, Sinaloa.- Sales for the decembrines festivities left in the municipality an economic spill of more than 290 million pesos, including the period of the Good End, reported the president of Canaco Guasave.La next important date for local trade is February 14, for Valentine’s Day.
César Sánchez García, president of the National Chamber of Commerce in Guasave, noted that there was an increase in sales compared to those obtained in 2018.

“We expected a 5 percent increase against 2018, however, it wasn’t possible, we only had a 2.4 percent increase, but it’s very positive for trade across the municipality, it’s beneficial for everyone.”

Sánchez García detailed that counting sales for the Good End, the economic spill left this season in Guasave was 297 million pesos.” We counted the sales of the Good End as part of the spill left by the decemine festivities and although we expected more than 300 million pesos, the spill left this period was 297 million, which I insist, we see it in a very beneficial way for all of us in the municipality.” Upcoming dates
After January 31, sales start to fall again, and although January 6th does pick up a little, it’s just certain items that benefit.

“Starting the year sales start to fall considerably, you can even see the city center, the shopping area, already without influx; on Kings Day they do increase a little, but the most benefited are the shops that are dedicated to the sale of bakery and cakes, for the traditional threads, as well as the sweet shops and toy stores for children, but only them.” The next most important date commercially speaking is until February 14 for Love and Friendship Day, when trade is reactivated again.” Hence, already the individual date that continues to be more important commercially speaking is February 14, in fact it is the second most relevant date for trade, after Mother’s Day, until then we have a revival in sales”.



Original source in Spanish