translated from Spanish: Toy bazaar shooting leaves lifeless man in CDMX

Mexico City.-Hugo’s corpse was lying among toys and placed on the eve of Kings Day, in Iztapalapa.La victim, about 30 years old, was gunned down as he walked through a bazaar in the Colony Army of the East.

During the assault, a 15-year-old teenager, who was hospitalized, was also injured. According to police reports, Hugo was attacked by several armed subjects around 7:45 p.m. The assailants took advantage of the young man stalling at a post and shot him in the corner of Avenida Exploreres and José N. Prieto.The merchants and visitors were shocked by the flurry of bullets and were horrified.
I was dispatching, but my daughter was walking back and forth and that’s what the shots were heard in. I just pulled it and ventured to the floor with it.

“When I reacted the people that were passing were also in the post, but it was all fast. Other people ran and started screaming,” said a dessert saleswoman. The murderers took advantage of the tumult to escape the place aboard motorcycles.
“They say they were like four (subjects), but I just caught two who got on a motorbike, grabbed towards (Avenida) Guelatao,” said another merchant.

One of the stray bullets hit the minor, who was taken to a nearby hospital by his relatives aboard a private vehicle. Meanwhile, emergency services tried to keep Hugo alive, but eventually confirmed that he had died.

Preventive elements of the Oasis Sector implemented a search device in the area and managed to insure two men involved. The victim lived near the bazaar and his relatives soon arrived to identify him, amid tears and tears.
Why did they kill him, my God, if I asked you to take care of him? Not you, Hugo!” mourned the woman.

Experts carried out the lifting of the corpse and collected about 20 ballistic indications that were watered to the side.



Original source in Spanish