translated from Spanish: Cash discounts continue on ahome tax in Ahome

Los Mochis, Sinaloa.- The cash discounts on the property tax in the Municipality of Ahome continue until the last day of February, reported the Director of Income of the Municipal Treasury, Sergio Leyva.The official thanked the taxpayers who thanked the taxpayers who the Municipal Government’s invitation to make its payments, which to date exceed 57 million pesos in the first month of 2020, is met with satisfaction and historically.

Leyva Germán explained that cash discounts are 80% for retirees and pensioners, 50% for homeowners with official home identification and up to 40% for shops and industries, in addition to 10% for cash.  The Chief Revenue Officer said he was happy because they are very successful, thanks to the ahomense public’s confidence in the government run by Billy Chapman, which is historically collecting more than ever in municipal taxes. Sergio Leyva reported that, in addition to the first two months of cash discounts that to this day already add more than 57 mdp, 3 days of special discounts of up to 100% in fines and surcharges for laggards were added. He said that in the three special days he was able to capture 18 million pesos. The official invited the ahomense citizenry, especially taxpayers who have lag in payments, to approach the Treasury, Revenue or Collection offices of the Municipality of Ahome, to review the possibilities of releasing their accounts.



Original source in Spanish