translated from Spanish: Discounts on vehicle procedures in Sinaloa run until June 30

The Mochis, Sinaloa.- On instructions from the governor of the state, Quirino Ordaz Coppel, the government of the state of Sinaloa announced that an additional month is given to the fiscal stimulus that took place during the month of May, which are extended until June 30.” These fiscal stimulus is given aware of the difficult economic and health situation that runs through Sinaloa, Mexico and the world,” said Bernardo Gálvez Armenta, undersecretary of income in the state government.

It stated that this extended until 30 June the expiry of the annual endorsement of the plate and the road licence for the 2020 financial year and the 55 per cent tax stimulus programme continued in the annual endorsement of decal and traffic card for vehicles aged 11 years and earlier, and 33 per cent on motorcycles.
The 15 percent subsidy continues for online payment of the tax on the acquisition of used motor vehicles, replacement of driver’s license, exchange and discharge of plates and annual endorsement of decal and circulation card”.

It added that the 75 per cent discount on fines, fees and expenses on vehicle tenure or use tax payments, license plate redemption entitlement, annual circulation card and private service decal revalidation and 25 per cent discount on driver’s license replenishment, continued during June. Plate swap
“In terms of plate redemption, a 30 per cent discount is given to vehicles that have expired the exchange of plates and who are due to carry out the procedure in June, invariably from when the exchange of plates was due.” He mentioned that the normal cost of redeeming plates is 2 thousand 323 pesos, the cost with the stimulus would be 626 pesos, so the savings of the taxpayer for each procedure will be 697 pesos.” In addition, a tax stimulus of 50 per cent will be granted in the process of redeeming plates to those taxpayers who have permanent plates and who present debits of the annual endorsement of plates and circulation card, the above with the aim of having each taxpayer have the new permanent plate”. He said that the normal cost of the procedure in this case would be 2 thousand 323 pesos and the cost with the stimulus would be 162 pesos, therefore, the saving for the taxpayer will be thousand 162 pesos.” In addition, a 75 per cent tax stimulus is granted in the process of redeeming plates to those taxpayers with permanent plates and who are aware in the payment of the annual endorsement of plates and circulation card with the aim of also having the permanent plate that is in the state. The normal cost of the redemption is 2 thousand 323 pesos and the cost with the stimulus is 581 pesos, the savings that the taxpayer will have would be 743 pesos per process”The state official added that in terms of the tax on the acquisition of used motor vehicles is granted a tax stimulus of 30% in the tax on the acquisition of motor vehicle used to taxpayers who show up for the procedure high plates and that owner’s procedure is required.” It is important to note that these fiscal stimulus are in addition to fiscal stimulus, which was extended until June 30. These types of programs are supporting the entire Sinaloan population and micro, small and medium-sized enterprises.” He called on taxpayers to take advantage of these fiscal stimulus that the state government is providing to regularize their vehicular fiscal situation. He emphasized that during the month of May 19 thousand 717 procedures were made that made use of any of these stimuli, which meant savings to the Sinaloan society of 15.4 million pesos.

You may also be interested:The group of the mayor of Ahome has been very disrespected by groups of Morena: regidor Ramón LópezLos Mochis at red light by Covid-19 and people go out to the streetPRIn Sinaloa benefits ahomenses with program “Family Farms”

Original source in Spanish