translated from Spanish: A couple skids on their motorcycle on the Escuinapa-Teacapán road

Escuinapa.- A couple traveling on a motorcycle on the Escuinapa-Teacapán road was injured, after a tire struck out and ran for several meters over the asphalt folder of the state road.Information provided by Municipal Transit the accident was recorded on Thursday afternoon, when a man and a woman were travelling on a motorcycle from the municipal headwaters to the Forest Island syndicature, but when they reached kilometer 6 of this route, the rear tire of the throne unit, which caused the driver to lose control and drift over the road.

This resulted in the two crew members being lying on the asphalt a few meters from the Italika motorcycle on which they were travelling. They were drivers who transited the place, those who provided assistance to the injured and transferred them to the municipal head, to receive medical attention in a particular aclinnica.

Photo THE DEBATE

The injured were identified by the authority as Otoniel “N”, 24 years old, who is domiciled in the syndicature of Potrerillos of the municipality of El Rosario and his companion Esmeralda “N” of 24 years old, who is domiciled in Isla del Bosque.
Municipal Transit agents moved to the designated kilometer, which is located in the area known as La Estacada, to do the survey of the information, related to this incident of road traffic recorded on the afternoon of June 11. You may be interested:Liga MX has become the competition with the most confirmed covid-19Covid-19 Mexico cases June 11: 15,944 deaths and 133,974 contagionsSQuear will reopen non-essential shops on 17 June

Original source in Spanish