translated from Spanish: Start process to discharge carabinero after injuring man at Central Station

Carabineros reported, in a statement, that he initiated the process of decommissioning an official accused of wounding a man in a street situation, identified as Manuel Osorio Flores, with a projectile on his head, during demonstrations recorded in Villa Francia, central station commune.” Without prejudice to the context of barricaded violence, incendiary devices and an attempted looting” in the midst of the pandemic and under quarantine that forced the act of the uniformed police, the commander of the Metropolitan Zone Headquarters “decided to initiate the process of deregistration of a carabinero”, says information from Cooperativa.This for “breach of protocol established in the use of chemical deterrents during an operation carried out last Wednesday and in which Unfortunately, he was injured.” It should be remembered that the victim’s family reported that Osorio was hit by a tear bomb dropped by Carabineros, when he was participating in the demonstration at the intersection of April 5th, at the height of Quemchi Street. What happened was that watercart and rifles arrived and a retainer stopped right where my uncle was on the street and a carabinieri went down and shot directly at the body with a shotgun from tear bombs.” The man was operated on in the former Central Post, and is currently in the intensive care unit.

Original source in Spanish