translated from Spanish: Today No Circula extended in Edomex will end on June 15

The Today No Circula extended, imposed to reduce mobility in the State of Mexico, will end on June 15, the government of the entity reported.
In a statement, he indicated that only the “Hoy No Circula Agreement” applicable to motor vehicles circulating in the municipalities of the State of Mexico conurbated to the Metropolitan Zone of the Valley of Mexico will continue in force.
The Directorate General of Prevention and Control of Air Pollution announced a series of considerations for the movement of vehicles with plates from the State of Mexico, Mexico City or another federal entity in state territory.
Read: Half country will go from red to orange at COVID-19 traffic lights for next week
One of them is that vehicles with expired validity of the hologram and with stickers of any color, registered in the State of Mexico, Mexico City or another federal entity that have hologram of the type Exempt “E”, “00”, “0”, “1” or “2” will apply the restriction to circulation according to the expired hologram.
If the expired hologram is of type “00” or “0” it has no restrictions on circulation.
It also details that if the hologram is of type “1” it must stop circulating one day a week and two Saturdays a month, from 5:00 to 22:00 hours.
If the hologram is type “2” it should stop circulating one day a week and all Saturday of the month, from 5:00 to 22:00 hours.
For vehicles with stickers of any color that are fined for extemporaneous verification (units with yellow sticker that were not verified in January or February 2020 or units with pink sticker, red, green or blue, which do not have the verification of the second half of 2019), may continue to circulate under the implementation of the Hoy No Circula programme set out in numeral 1, as long as the vehicular verification centres resume their services.
“It is important to emphasize that as soon as the entity’s verifi centers restart their activities, these units will not be able to circulate unless it is to drive your unit to a verification center and with the fine for vehicle verification paid,” according to management.
In addition, new vehicles should limit traffic one day a week depending on the plate termination, depending on the appropriate day, by 5:00 to 22:00 hours, until the vehicle check process is restarted.
For vehicles that performed the re-entry process, and are still within the current period to carry out the verification, they must limit the circulation one day a week depending on the plate termination, depending on the corresponding day, at a time from 5:00 to 22:00 hours, until the vehicle verification process is restarted.
For their part, private service and light cargo cars, such as cars, van and pick-up vans, with foreign traffic plates or other federal entities, which do not carry the exempt “E” vehicle verification hologram, “00” or “0” will be considered as a hologram “2”, adjusting to the limitation one day a week according to the termination of your plate from 5:00 to 22:00 hours and additionally must limit your circulation from Monday to Friday from 05:00 to 11:00 hours.
 
What we do in Animal Político requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politics, receive benefits and support free journalism #YoSoyAnimal.

Original source in Spanish