translated from Spanish: Moreno: 23-year-old and her five-year-old daughter were killed

A young woman of Paraguayan nationality and her young daughter, aged five, were found strangled yesterday at noon in a house in the town of La Reja, in Moreno’s party and for the fact the concubine of the first was arrested. The find took place in the house located at Juana Azurduy street at 2,021, in the vicinity of the country San Diego, about 45 kilometers west of the city of Buenos Aires.

A 23-year-old girl and her five-year-old daughter were found dead.

Police immediately delayed three people, including the suspect, who after committing some contradictions, was arrested as charged with the double crime, while the others being held were released. The victims turned out to be Mary Magdalene Figueredo, 23, and her young daughter, Luz.
They were found by a friend of the first, who came to the house and decided to enter, strange because no one answered his calls. After finding the bodies in the bedroom, the man immediately called the police.

Mary Magdalene Figueredo with her daughter

Police spokesmen reportedly that the woman would have been strangled with clothing, while the girl had signs that they covered her mouth manually while she was attacked. In the absence of defensive marks, suspicions suggest that the victims were asleep at the time of the double crime and it is estimated that the deaths occurred between 3:00 and 10:00 on Saturday, according to the local site Semanario Actualidad.No, these would be preliminary conclusions, since autopsies to the bodies will be carried out only this Sunday. In the case, the police arrested the couple of the murdered girl, a 24-year-old girl named Jacinto Apodaca Ferreyra, 24, also a Paraguayan national. Apodaca Ferreyra would have incurred some contradictions in her statement, while testimonies were known that there was a strong couple discussion in hours before the discovery of the double homicide.

A 23-year-old girl and her five-year-old daughter were found dead.

In the case he took personal intervention from the sixth police station in Moreno, with a seat in Francisco Alvarez, and the prosecutor Federico Soñora, who is in charge of the Functional Unit of Instruction (UFI) number 4 of the Judicial Department of Moreno and General Rodríguez.The detainee was charged with “aggravated double femicide” and was expected to be investigated by prosecutor Soñora next Monday.
In this note:

Original source in Spanish