translated from Spanish: POI investigates double homicide in La Pintana commune

The Investigation Police Homicide Brigade (BH) is investigating a double murder recorded yesterday afternoon in the commune of La Pintana.According to slogan Radio Cooperativa, the event was recorded on the corner of El Ombú with Santa Rosa, in the town of El Castillo, when a pedestrian fired 7 times against 3 people inside a vehicle. Christian Tur, commissioner of the IPO BH, detailed that “a person on foot approaches the affected vehicle by firing multiple shots inwards, the attack being repelled from within”. The man driving the vehicle continued to drive despite his injuries, dying after being embedded in the perimeter fence of an eriazo site. The second injured person was transferred to a care facility, where he died despite receiving medical assistance. For his part, the third person involved managed to escape. The POI works to identify the victims and find the whereabouts of the subject who fired the shots, who also escaped. It is also sought to establish whether those involved in this shooting belonged to a criminal gang, and whether what happened is an adjustment of accounts.

Original source in Spanish