translated from Spanish: 15 CDMX cops arrested for murder of a minor in Naucalpan

Fifteen capital police officers and a driver of a private vehicle were made available to the Public Prosecutor’s Office for their likely involvement in the murder of a minor in Naucalpan, State of Mexico.
You may be interested: Authorities reserve for five years the name of municipalities that do not have policemen
According to the Mexico City Prosecutor’s Office, the detained motorist was driving a car to reach a white van, which was driving the murdered 17-year-old, who would possibly have hit his unit on one side and subsequently escaped through the streets of mayoral Azcapotzalco.

The #FGJCDMX has at the disposal of the MP agent 15 elements from the @SSC_CDMX, and the driver of a particular compact vehicle, following the start of an investigative folder for the likely commission of the crime of intentional homicide, in the tort of a minor person.
— CDMX Prosecutor’s Office (@FiscaliaCDMX) January 3, 2021

The persecution ended in the municipality of Naucalpan, State of Mexico, where they arrived self-supporting with several uniforms. Shots were fired at the site at the site and injured the driver, who subsequently died.

Shots were fired at the site against the van that injured the driver, a 17-year-old teenager, who subsequently died.
— CDMX Prosecutor’s Office (@FiscaliaCDMX) January 3, 2021

The vehicles involved, together with the preventive policemen and the driver of the car, were made available to the social representative of the Territorial Investigation Prosecutor’s Office in Azcapotzalco, where the folder for the crime of intentional homicide is integrated.
Mexico City Investigative Police officers conduct interviews with various fact witnesses and analyze images of public and private video surveillance cameras to clarify the illegality and de-armor responsibilities.
Read more: 11 cops who shot at march of #JusticiaParaAlexis in Quintana Roo
Meanwhile, staff from the SSC’s Directorate-General for Internal Affairs, became aware of the facts and initiated the relevant administrative and legal procedures internally, and will assist and assist in ministerial investigations.
As part of the proceedings, staff from the General Coordination of Forensic Investigation and Experts in Crime, Photography and Chemistry were given intervention.
What we do at Animal Politics requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politics, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish