translated from Spanish: Teenagers hit pole in Concordia, there’s a dead

Sinaloa.- One child dead and another, also a teenager, with head injuries left as a balance a road accident in the early morning of this Saturday at the municipal headwaters of Concordia. Tragedy occurred when the motorcycle driver lost control and crashed into a concrete pole in the Donato Guerra colony. 
Stay informed about what matters most to you

Get the most relevant news of the day in your e-mail

Thank you for subscribing!
Check your inbox to confirm your email and start getting the latest news

Take advantage and take the next step
Get our news alerts so you don’t miss anything
Receive notifications

Not bad! You’ve subscribed to notifications
Set up and choose your preferences
Set up notifications

Enter your e-mail

Subscribe

Subscribing involves accepting the terms and conditions

Not bad! You’ve subscribed to notifications
Set up and choose your preferences

At 3:55 a.m., an emergency call from the colony’s neighbors prolonged Donato Guerra at this head, alerted the municipal authorities. Paramedics from the red cross came to the place. Read more: Strong crash was recorded in the golden zone in MazatlanOscar N, 16 years old, with address in the street extension Angel Flores was called the driver of the motorcycle type itálika who lost his life by hitting a concrete pole, his companion Juan Carlos N, also 16 years old presented severe blows to the head so he was urgently moved to the integral hospital of this head where his diagnosis is already delicate severe head trauma from the impact. 

Read more: Motorcyclist is ramming by wagon in MazatlanThe public safety elements determined that minors were traveling at speed when they lost control of the unicycle when entering this street near the COBAES 40 facilities to hit the power line post. Elements of the Municipal Police cordoned off the site of the accident while the lifting of the child’s body that lay on the sidewalk of one of the homes where that mishap was aroused.

Report judge omissions in case of abuse against a minor in Culiacán

Original source in Spanish