translated from Spanish: This is the process of vaccinating private school staff

Unlike health personnel in private institutions, who had to wait weeks to receive the COVID-19 biologics as vaccination progressed in public hospitals, private school staff are receiving the dose on a par with those of public schools in the entities where the vaccine is already being applied. 
This was confirmed to Animal Politics by the National Association of Private Schools (ANFE-ANEP), which explained that both public and private school staff are being vaccinated at the same locations. The days are designated according to the letter of the surname. 
Read: Did you get the Whats network? This explains Registry Health in My Vaccine for Pregnant Women

ANFE-ANEP noted that at first, some private schools reported problems registering on the registration platform for vaccination, but these inconveniences were fixed in time so that teachers, who already had their concerns, could be vaccinated. 
The association explained that in order for private school staff to receive the biological, schools must pre-register their staff. This is done with the information of the workforce that the institution is obliged to give each year to the Secretariat of Public Education (SEP). 
The authorities then send a link, in which, according to how each campus is organized internally, the school registers all its staff or each person does so. For this is requested: CURP, email, Work Center Key (CCT), name and phone. 

Vaccination includes not only teachers but all school staff, including administrative and mayoral staff. 
Find out: Vaccination for educational staff on CDMX begins on May 18; these are the steps to follow
On the day the dose is fully charged, school staff must present in the vaccination module: an official ID, CURP and the SARS-CoV2 Virus Registration File, printed and full. This can be downloaded from the websites of the state governments, as in this case in the san Luis Potosí https://slp.gob.mx/sege/PDF/Expediente%20vaccination.pdf If it is not possible to download it, in the vaccination centers must provide it. 
There are schools, ANFE-ANEP reported, which are issuing to their staff a record with a school stamp in case there were any problems with registration, although this is not an official requirement. 
In the event of any inconvenience, the association recommends reporting the situation to the appropriate supervisor, always in writing. 
Those who are not included in this phase of vaccination are teachers from centers that are not incorporated into SEP, such as English or dance schools. They and they will be vaccinated until they are vaccinated by age. 
For any questions or comments, the PMI has provided the following forms of contact: sep.gob.mx; [email protected], and Educatel: 800-288-6688 and 800-734-7376
Vaccination to teachers in the states was organized in five stages:
Stage 1

Chiapas (112,221)
Coahuila (71,713)
Nayarit (30,175)
Veracruz (177,913)
Tamaulipas (82,517)
Campeche (22,500)

Stage 2

Baja California (73,406)
Oaxaca (106,618)
New Lion (125,721)
Jalisco (161,065)
Aguascalientes (31,660)

Stage 3

Guanajuato (118,314)
Colima (21,237)
Morelos (46,774)
Michoacán (101,515)
San Luis Potosí (68,630)
Durango (54,540)

Stage 4 (May 11-14)

Warrior (90,499)
Baja California Sur (22,279)
State of Mexico (362,648)
Hidalgo (79,620)
Sinaloa (87,896)
Sonora (71,804)
Tabasco (56,176)
Zacatecas (42,049)

Stage 5 (May 18-21)

Queretaro (55,247)
Quintana Roo (40,864)
Puebla (143,625)
Yucatan (61,045)
Mexico City 326,733)
Chihuahua (85,357)
Tlaxcala (34,567)

According to data from the Ministry of Health, by 10 May 328,407 teachers from public and private schools had been vaccinated. 
What we do at Animal Politics requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Political Animal, receive benefits and support free journalism #YoSoyAnimal.

Original source in Spanish