translated from Spanish: What does the current mean to shrimp that falls asleep?

Out of social need, people often share their lives with others through conversation. About interesting anecdotes, past experiences, or just curious situations that occur in everyday life, topics ranging from the simplest to the deepest are part of the topics one chooses to share when sitting with friends in a bar or at lunch with co-workers at the break of the day.  However, often the need to externalify the things that affect our particular life can affect what had to be a simple colloquial conversation with someone who didn’t need to know about the details of your marital discussion, shortly before you left home for work. It is then that the use of saying or saying “Dirty laundry is washed at home” functions as a call for attention for these people. 
Stay informed about what matters most to you

Get the most relevant news of the day in your e-mail

Thank you for subscribing!
Check your inbox to confirm your email and start getting the latest news

Take advantage and take the next step
Get our news alerts so you don’t miss anything
Receive notifications

Not bad! You’ve subscribed to notifications
Set up and choose your preferences
Set up notifications

Enter your e-mail

Subscribe

Subscribing involves accepting the terms and conditions

Not bad! You’ve subscribed to notifications
Set up and choose your preferences

Read more: What does it mean shrimp that falls asleep is carried by the current?” Dirty laundry is a metaphor that refers to people’s “personal problems,” while the second part “washes at home,” then represents “they are resolved privately,” that is, individually, without mesting third parties, or making problems public in the presence of strangers.” Dirty laundry is washed at home” is a phrase attributed to Napoleon, French emperor, who on his return from Elba Island after his first short exile, addressed the Assembly of France in 1851 and stated:
What is a throne? A piece of shiny wood covered with velvet. I am the state and only I represent the people. Even if I had made a mistake, you shouldn’t have reproached me in public, because dirty laundry is washed at home. France needs me more than I need France.”

The saying remained unchanged over time. Being one of their most common uses in couples’ relationships, where sometimes a cry for help to seek advice from a third party, they become complaints that the people who count them only release them without seeking any solution.

Show OFF AMLO to Felipe Angeles Airport as one of the best in the world



Original source in Spanish

wolfe

Compartir
Publicado por
wolfe
Etiquetas: mexico

Entradas recientes

Javier Milei catalogó la Marcha Federal Universitaria como “la reedición de la campaña del miedo”

"El reclamo puede ser genuino, pero construido sobre una mentira", apuntó el presidente Javier Milei…

2 weeks hace

Axel Kicillof lideró un acto masivo por el Canal Magdalena en Ensenada

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó un acto en Ensenada…

2 weeks hace

Espert confía en la aprobación de la ley Bases y el paquete fiscal

El diputado nacional de La Libertad Avanza, José Luis Espert, expresó su confianza en la…

2 weeks hace

Milei defendió su gobierno ante críticas de CFK sobre el hambre del pueblo: “Sirve para reconstruir lo que ustedes hicieron”

Tras la masiva reaparición de Cristina Fernández de Kirchner, el presidente Javier Milei apuntó contra…

2 weeks hace

Victoria Villarruel creó una comisión para optimizar los recursos humanos del Senado

El principal propósito de la nueva comisión es evaluar los recursos humanos en el Senado,…

2 weeks hace

Polémica medida del Gobierno: las aseguradoras ya no brindarán el servicio de grúas y auxilio

En una medida que busca redefinir las condiciones de los seguros de automóviles en Argentina,…

2 weeks hace