translated from Spanish: Video: he caught two policemen sleeping in the patrol car in Ituzaingó

The episode occurred last night in Ituzaingó. At 3 a.m. a neighbor realized from the balcony of her apartment that her boyfriend’s car, a Peugeot 206, had had its retractable roof stolen. He also saw that a few meters away there was a patrolman parked. The couple went down to confirm that no more belongings were missing from the vehicle and to go to the police station to make the complaint. In the midst of one action and another, the woman with camera in hand approached the communal mobile to talk with the agents. It was then that he surprised the cops by sleeping. “Hello, good evening. Everything is fine?. How are they?. Good rest,” the woman tells them as she hits the patrolman’s window. “All good lady, tired a little,” replied the driver of the mobile who had not yet realized that he was being filmed to write it down. The woman, outraged by the robbery suffered by her boyfriend minutes earlier, continued: “Here we are filming the boys of Ituzaingó. I tell you that we stole the roof of the car while these characters here are sleeping. I’m going to go and make the complaint to the police station because they sleep here every night while we are robbed,” he told the camera and then continued the dialogue with the officers, “boys is a shame.” “I walk. I have 12 hours to tour the area,” replied the policewoman on the passenger’s side. The neighbor refuted, “Yes? And how do you walk around it sleeping? Because I saw her snoring freshly. I saw them both snoring.” The officer then started the patrol car’s engine and left the area. 

The woman who filmed the video and made the complaint is the police station is called Veronica and has a degree in nursing. On Thursday he spoke to several media outlets and explained: “I’ve been living here for a year and a half and I’ve seen patrollers stop there every night for a year and a half. I’ve seen up to three patrolmen standing for half an hour, forty minutes. He’s a siestero.” 
The escrache to these policemen opened the debate on the long working hours and the terrible working conditions of the security forces and the nurse reflected on it: “We should call Mr. Berni to ask him why they work so much and earn so little. Let us not justify. I as health personnel what can I say. Health workers are also mistreated and we are not recognized as professionals, we are administrative for them at the forefront of a pandemic in the sun and shade. We are putting the chest to the disease, to the dream to everything, we have no excuse. When a patient arrives we attend, we help, we do not leave as they left in the patrol car and they left me alone in the street, “she closed in a state of distress.

Original source in Spanish