translated from Spanish: Chano had a dialogue with the policeman who shot him: “There is no grudge”

Fernando Soto, lawyer of Facundo Amendolara, a Buenos Aires police officer who shot Chano Moreno Charpentier, told today in A la tarde, a program hosted by Karina Mazzocco, that his defendant and the singer had a pleasant dialogue.
“He was worried about whether he had been kicked out of work.”

“Did Chano and Facundo talk?” the driver asked, and the lawyer replied: “Today he asked for the phone they had kidnapped, they said yes but if he gave the key because if they did not have to open it, and Chano gave it. We stayed chatting, there was the mother, the manager, we talked relaxed, about composing the pain, we talked about María Kodama that I represent her a long time ago, he is an admirer of Borges’ work, and after a relaxed talk he asked me how Facundo is. He was worried about whether he had been kicked out of work,” she said. The talk was given within the framework of Chano’s first assistance to the prosecutor’s office investigating what happened in his home on July 26. The musician appeared at the scene in order to collaborate with the justice and unlock his cell phone so that the investigation continues its course. The lawyer also revealed that Facundo was the one who took the initiative and sent the initial message through him.” I wrote to Facundo Amendolara to tell him that the expertise was in progress, and he wrote him a very correct text that said: ‘I am glad that you are well, overcoming that terrible trance that we have gone through, and I am glad that you are better, moving away from the things that make you bad and close to your family that have always supported you so much’, Expressed. She added: “I read it to Chano, and he told me if I could send him an audio. We are not going to pass the audio because they asked us not to pass it, but he told him that he was very grateful for the greeting, that he was very happy that he is well and told him that there is no grudge of any kind, “he clarified to close.

Original source in Spanish