transl: They are murdering six people in a house in Ciudad Juarez

six men were killed to shooting in the early hours of Monday inside a House that operated as a clandestine palenque in Ciudad Juárez, Chihuahua.
The incident occurred in the colonia Galeana, West of the border town. According to El Norte the victims were attacked by a group of men armed within the property. Five died during the attack and one more while he was treated at a hospital.
In addition to this crime the same media reports the execution of two other men on the Northwest of the city. On Sunday, another man was killed and an infant was injured after being attacked when they traveled in a car. Meanwhile on Monday another person died to being attacked with bullets outside a home in the colonia Bellavista.
With these facts, adds the North, added 14 killings only during the weekend in Ciudad Juarez.
Just past August 3, the General Prosecutor’s Office of Chihuahua reported the discovery of 11 bodies, 8 men and 3 women, inside a house located in the meadows of the Oasis in Ciudad Juarez neighborhood.
The Agency explained that the fact “may be related to the dispute between criminal groups” who fight control in Ciudad Juarez.
Based on official figures, there were more than 2 thousand murders in the State of Chihuahua in 2017. Municipalities such as Ciudad Juarez are violent because 80 percent of the killings are related to the transfer of drugs to us, possession of weapons and organized crime.
 
With information from the North. 

Original source in Spanish