translated from Spanish: Operation against fireworks in Tultepec ends in assaults on police

in the early hours of Thursday residents of the municipality of Tultepec was assaulted by municipal police officers, State and federal once they carried out an operation for confiscate illegal fireworks in six buildings, of which 4 were secured.
The Secretariat of public security of the State of Mexico, Maribel Cervantes, explained that even in one of the revised property, the elements were attacked by stones despite the fact that authorities had orders of search warrant.
Read: Tultepec, Jilotepec and Acambay, municipalities where magazines have caused tragedies “Dozens of people blocked the streets with vehicles in order to hinder and obstruct the work of research,” said the Prosecutor’s Office.

This morning in coordination with the @PGR_EdoMex, @SEDENAmx, @FiscaliaEdomex and @IMEPI_Edomex became compliance orders of raids of homes in #Tultepec, one we were attacked with stones, however it was concluded and we left the place; later we will give details.
-Maribel Cervantes (@Maribel_CG17) August 23, 2018 despite attacks and blockades, officials ended the operation, orchestrated by Attorney General of the State of Mexico (FGJEM); the Ministry of security (SSEM), and the PGR, around 9 in the morning and moved the confiscated Fireworks at the Palacio Municipal de Tultepec.
“In the searches found illegal pyrotechnic material, in homes where there is no authorization of Civil protection, the Institute of pyrotechnics and Sedena have to handle this kind of material, which poses a risk to the population” said Alejandro Gómez Sánchez, Prosecutor of the State of Mexico.
The Prosecutor’s Office shared the images of the confiscated material. At the end of the operative Tultepec residents gathered in the main square of the town to denounce abuses committed by authorities during the searches and requested the intervention of the municipal government.
In accordance with reform protesters were Yes attended by Mayor Armando Portuguez, but to find them, the protesters chased him and tried to attack him.
Read: Powder keg Explosion leaves 24 dead and 49 injured in Tultepec, Edomex the councilman could remove place escorted by municipal police, area was guarded to prevent that the protesters assaulted more people.
The past July 5 in Tultepec was recorded one of the deadliest accidents related to the use of pyrotechnics. 19 people died and 40 were injured after two explosions in the community of La Saucera.
Tultepec, Jilotepec and Acambay are listed as the State municipalities with more explosions by the existence of workshops and clandestine markets of pyrotechnics.
The incident with more losses arose from December 20, 2016 San Pablito, Tultepec market: 42 people were killed and dozens were injured.
Despite these facts the proliferation of sweatshops in these municipalities continues, so that municipal and State authorities have begun with dismantling operations.

Original source in Spanish