translated from Spanish: América Solidaria: ataque a caravana con Embajador chileno en Haití “fue una emboscada”

A través de un comunicado desde la ONG América Solidaria indicaron que en definitiva, “aproximadamente a las 11:30 horas local (12:30 horas de Chile), se registró una emboscada con armas de fuego en la localidad de Boutin, comuna de Croix-des-Bouquets, a una caravana de al menos 18 personas y que, entre otros, trasladaba al embajador de Chile, Patricio Utreras Díaz, a su esposa, Brenda Iriarte Rojas, a dos ingenieros de Proyecto Universal, a integrantes del equipo de América Solidaria, del Comité de Boutin y de la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento de Haití (DINEPA por sus siglas en creole)”.En el comunicado aclararon además que de las personas que se encontraban en la caravana, Frantz Eliancin, chofer de la oficina de Haití de la ONG, y quien desempeña un rol de voluntario de oficina del área de alianzas se encuentra desaparecido. El ataque dejó dos accidentados con heridas de menor gravedad, Olson Regis, co-director de cooperación y voluntariado del equipo de América Solidaria en Haití, y el chofer del embajador.Acorde al reporte de Olga Regueira, Directora Ejecutiva de América Solidaria en Haití, la situación se habría tratado de una emboscada. También en el comunicado se especifica que “de momento se desconoce el paradero de Andy Blaise, ingeniero de Proyecto Universal, organización que atiende problemas de infraestructura y arquitectura en distintos territorios” y agrega que “Además, Abner Cejuste, miembro de la DINEPA, también está fuera de contacto”.La caravana iba de visita rumbo al proyecto Wash, donde se construye un sistema para asegurar el acceso a agua potable y mejorar las condiciones sanitarias de la comunidad.La ONG declaró que “con estos antecedentes en nuestro poder, se desplegó el protocolo de seguridad de voluntarios de la organización. Como América Solidaria Internacional podemos agregar que todos los voluntarios chilenos, colombianos y mexicanos en Haití se encuentran completamente a salvo”.Lista de voluntarios:Dubian Cupita (Colombia), Ana Milena Soto (Colombia), Karen Oliva (Chile), Norman Villagra( Chile), Natalia Valderrama (Colombia), Viviana Jimenez (Colombia), Leslie Espinoza (Chile), Fabiola Patricia Diaz (Chile), Miriame Bolane (Haití), Lovelie Mettelus (Haití), Sunie Mathurin (Haití), Rafael Adrian Gómez (Mexico), Angeline Contreras Leon (Chile)El ataque fue protagonizado por cinco hombres con fusiles AK-47, quienes alcanzaron la caravana movilizados en una camioneta Ford blanca.También se reportó que dos funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI) encargados de la protección del embajador respondieron el ataque con sus armas, provocando que los atacante huyeran.Noticia en Desarollo.

Original source in Spanish