translated from Spanish: Man threw a Molotov at a nightclub in Providence: cashier and assistant were injured

Early Thursday morning, two men dropped incendiary bombs on two motor vehicles in the commune of Providencia, then continued with a nightclub, injuring two people.
As Carabineros reported, at about 2:40 hours on Thursday, Carabineros arrived at the Montt Motor, at Manuel Montt Street 1423, where moments before, two subjects dressed in dark clothes dropped an undetermined number of “Molotov” bombs, causing damage to two vehicles that were inside the compound.
Both people repeated the same action in the Talciani and Basualdo car, in Manuel Montt 1909, causing damage to an awning there.
Later, one of the men arrived at the Mito Urbano nightclub, located in Manuel Montt 350, where he dropped a Molotov bomb directly at the attending public, causing injuries of varying consideration resulting from the fire, to a worker of the premises and a man, client of the establishment.
Although the attacker went on the run, one of the nightclub’s employees managed to reach and stop him, with the help of municipal security personnel, who held him until Carabineros arrived.
The intentions of men are at the moment a mystery, since no scratches or pamphlets were found that gave any ideological character to the attack. Prosecutor’s Office ordered both Labocar and OS9 of Carabineros to look into the facts.
Both wounded were transferred to a care facility, after which the man was discharged with an injury to his hand, while the woman, who works as a cashier, remains hospitalized as a precaution after suffering burns on her back.
Meanwhile, the place of entertainment came the mayor of Providencia, Evelyn Matthei, to meet with the affected landmen, indicating that the municipality will be inpart in legal action against the so far only detainee for the attacks.
The building chief expressed concern about the increase in the use of incendiary bombs in various incidents, including student marches.

Original source in Spanish