translated from Spanish: Guadalajara mayor apologizes to Flor Amargo

Guadalajara, Jalisco.- Following the controversy that broke out because Guadalajara City Council agents left last night if her team left singer Flor Amargo for performing in a public space, this morning Mayor Ismael del Toro publicly offered an apology and even said she plans to meet with the Mexican artist.” Guadalajara is a space for artistic expression in freedom. On behalf of the Tapatío government, I offer an apology for the lack of judgment in the application of the municipal rule. We respect and support the work of the @FlorAmargo singer and all urban artists,” Ismael del Toro posted this morning on his Twitter account.
With regard to acting by the municipal agents, the mayor of Guadalajara expressed that they regretted in full attachment to the regulation, however he said that there was a lack of judgment around the indications he had given regarding culture and art.

Guadalajara is a space for artistic expression in freedom. On behalf of the Tapatío government, I offer an apology for the lack of judgment in the application of the municipal rule. We respect and support the work of the @FlorAmargo singer and all urban artists. — Ismael del Toro (@DelToroIsmael)
January 11, 2020

“Yesterday it seems to me that there was a lack of judgment on the part of the staff, that although it is enforcing regulations, because it is not allowed, but the vocation and instruction of my government is that culture, artistic expression is a fundamental aspect.”

Ismael del Toro, clarified that on Thursday the artist was also allowed to perform in a public space of the Center of Guadalajara, however she was notified that for future occasions she should process the corresponding permit.
In addition to the public apology, the mayor of Guadalajara said that Flor Amargo’s team has already been contacted to return its instruments and even plans to meet with her today.” We have already contacted the Bitter Flower team directly; I’m about to confirm so I can have a personal interview with her. Guadalajara is a space for artistic expression, so that urban art, not only Flor Amargo, but all, are invited to take up the public space and that, as she says, it is artistic expression to be an instrument of communication with the whole of the cover society so that we can combat this crisis of unrest,” he concluded.
For its part, the communication area of the tapatío city notified EL DEBATE that their instruments have already been delivered to Flor Amargo, however none of this has been notified on the social networks of the Mexiquense artist.

You may also be interested: Guadalajara police men leave Flor Amargo unteamed



Original source in Spanish