La pandemia del Covid-19 ha cambiado las rutinas, los métodos de aprendizaje, las formas de compartir con seres queridos y hasta las palabras y frases que se usan en la vida cotidiana, incluyendo términos como “covídico”, “covidiota” y “toser como Batman”, entre muchos otros. ¿A qué se refieren estas expresiones que hoy abundan en los hogares, redes sociales y grupos de WhatsApp? Aquí, una guía para manejar la jerga Covid-19 en Chile.
Coronnials: Dícese de los bebés nacidos durante la pandemia. Su origen está en los ya populares términos millennials y centennials.
Coronado(a): Se refiere a una persona contagiada con el virus o que tiene síntomas que podrían ser indicadores de éste. También se usa “coroná”, “coronao” o incluso “covidiento”.
Corontavirus: Forma alternativa de referirse al coronavirus, especialmente usada por personas que dicen estar “hasta la coronta (de coronilla)” con la pandemia.
Covídico(a): Relativo al Covid-19. Generalmente acompaña a sustantivos como tos, fiebre o dolor.
Covidiota: Es alguien que no hace caso a los protocolos sanitarios del contexto actual y vulnera las medidas que buscan detener la propagación del coronavirus.
Covilálico: Una persona que habla prácticamente todo el día del Covid-19.
Covimanía: Hace referencia a una euforia exagerada, la presencia obsesiva de una idea fija o un estado anormal de agitación y delirio relacionado con la pandemia.
Cuaremprendimiento: Un emprendimiento que nació o se está gestando en la pandemia.
Cuarentenearse: Entrar en cuarentena. Asimismo, se usa para hacer alusión a los preparativos necesarios para iniciar un confinamiento. Tiene variantes como “encuarentenearse” y “cuarentenarse”.
Estás pasado a Covid: Forma de referirse a las personas que por exponerse mucho estan en peligro de contraer el coronavirus.
Pandemicosas: Vivencias típicas que se han sumado al día a día de los últimos tres meses.
Sexzoom: Sexo virtual a través de la plataforma de videoconferencias Zoom.
Telecarrete: Es una reunión virtual con amigos o familiares, donde generalmente existe consumo de alcohol. Estos encuentros suelen hacerse a través de plataformas como Zoom, Houseparty y otras.
Toser como Batman: Significa toser en el codo. Se relaciona con el superhéroe de Ciudad Gótica debido a la posición icónica de éste, en la que arrastra su capa hacia adelante, acercando su cara a uno de sus codos.
Webinear: Acceder a una conferencia web. Éstas también se conocen como webinar.
Zoomear: Compartir con amigos o familiares a través de Zoom. Por ejemplo: “Hoy voy a zoomear con Luisa”. También se le dice “zoomiar” o simplemente “sumiar”.
Zoompleaños: Celebración de cumpleaños por Zoom.
"El reclamo puede ser genuino, pero construido sobre una mentira", apuntó el presidente Javier Milei…
El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó un acto en Ensenada…
El diputado nacional de La Libertad Avanza, José Luis Espert, expresó su confianza en la…
Tras la masiva reaparición de Cristina Fernández de Kirchner, el presidente Javier Milei apuntó contra…
El principal propósito de la nueva comisión es evaluar los recursos humanos en el Senado,…
En una medida que busca redefinir las condiciones de los seguros de automóviles en Argentina,…
Esta web usa cookies.