translated from Spanish: Garcia Harfuch threatens after CDMX attack

A man, dressed in black and face covered, launched a threat to Mexico City Security Secretary Omar García Harfuch through a video.
“Take care, I’m not going to take my finger off the line,” the man said in the video uploaded to YouTube and titled “Blessings and Greetings for Harfuch,” four days after the official’s attack last Friday.
Read: 2 minutes 10 seconds: This is how the attack on Omar García Harfuch was planned and executed
García Harfuch accused the Jalisco New Generation Cartel of being behind the bombing. However in the video man does not identify himself as a member of any criminal group.
The man accused the official having links to organized crime.
“I tell the president that people like you leave him out. Don’t expose innocent agents who don’t know they care for a charole narco, who is dedicated to killing for pay and charging dearly.”
He added that he has received support from his relatives to have “good positions in government” so they should “audit him.”

Omar García Harfuch is the son of Javier García Paniagua who was the head of the Federal Directorate of Security (DFS) government agency for torture and enforced disappearances in the 1970s. 
The owner of the capital SSC is the grandson of General Marcelino García Barragán who was secretary of defense during the six-year-old of Gustavo Díaz Ordaz. Barragán was at the helm of the Mexican Army during the 1968 student crackdown.
“You’ve squat in a tray like your father did, ” said the man in the video. “I’m going to show you that I’m smarter than you, we don’t mess with family,” he said.
To finish with the phrase: “Take care, I’m not going to take my finger off the line.”
 
What we do in Animal Político requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politics, receive benefits and support free journalism #YoSoyAnimal.

Original source in Spanish

wolfe

Compartir
Publicado por
wolfe
Etiquetas: mexico

Entradas recientes

Javier Milei catalogó la Marcha Federal Universitaria como “la reedición de la campaña del miedo”

"El reclamo puede ser genuino, pero construido sobre una mentira", apuntó el presidente Javier Milei…

1 week hace

Axel Kicillof lideró un acto masivo por el Canal Magdalena en Ensenada

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó un acto en Ensenada…

1 week hace

Espert confía en la aprobación de la ley Bases y el paquete fiscal

El diputado nacional de La Libertad Avanza, José Luis Espert, expresó su confianza en la…

1 week hace

Milei defendió su gobierno ante críticas de CFK sobre el hambre del pueblo: “Sirve para reconstruir lo que ustedes hicieron”

Tras la masiva reaparición de Cristina Fernández de Kirchner, el presidente Javier Milei apuntó contra…

1 week hace

Victoria Villarruel creó una comisión para optimizar los recursos humanos del Senado

El principal propósito de la nueva comisión es evaluar los recursos humanos en el Senado,…

1 week hace

Polémica medida del Gobierno: las aseguradoras ya no brindarán el servicio de grúas y auxilio

En una medida que busca redefinir las condiciones de los seguros de automóviles en Argentina,…

1 week hace