translated from Spanish: Judge determines in hearing that doctor Beatriz committed suicide

After more than 14 hours of hearing for the seven policemen of Progreso de Obregón, who were implicated in the case of the death of the doctor Beatriz Hernández Ruíz, it was determined that the death of the doctor was due to a suicide, not to femicide.
This, after a technology expert will show in the session —carried out inside the criminal courts in Mixquiahuala— the video in which the young woman, in a state of crisis, placed a white cloth around her neck, then climbed the railings of the galley and allowed herself to be suspended.
Read: Doctor dies after being arrested by Hidalgo police; local government says he committed suicide

Minutes later, the director of Public Security of Progreso de Obregón, Estefanía Hernández Díaz, was observed walking the railings until she found the doctor.
Meanwhile, after seeing the images, Beatriz’s relatives showed their dismay at the fact, so Beatriz’s father, Mr. Cirilo Hernández, only said “for the moment I am satisfied, but I need to digest and understand”.
Due to the omissions committed by the public servants in the exercise of their functions, the Control Judge decided to reconfigure and link the seven public servants to trial.

This, for his probable participation in the omission of the crime of culpable homicide in tort of Dr. Beatriz.
The seven policemen were transferred to the Mixquiahuala Social Rehabilitation Center in Juarez. They will be arrained shortly in court to face the new charges against them.
Doctor Beatriz Hernández Ruíz died hours after being arrested by police from the municipality of Progreso de Obregón, in Hidalgo, following a traffic accident on the afternoon of June 9.
Witnesses to the crash and the arrest of the young woman recorded the moment at least three police officers forced her to enter the patrol after the road mishap.
The Attorney General’s Office of Hidalgo had initiated the investigation folder for the case, under the protocol of femicide.
With information from Criterio Hidalgo 
What we do at Animal Politico requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us continue. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politico, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish