translated from Spanish: Huracán Rosa podría aumentar a categoría 4

Ciudad de México.- En el transcurso de esta noche se prevén tormentas locales torrenciales con actividad eléctrica, vientos fuertes y posibilidad para la caída de granizo en Nuevo León y Tamaulipas; tormentas intensas en regiones de Nayarit, Puebla, Veracruz, Oaxaca y Chiapas; tormentas puntuales muy fuertes en Sinaloa, Durango, Coahuila, San Luis Potosí, Hidalgo, Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y Tabasco, y tormentas fuertes en Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Estado de México, Ciudad de México, Morelos, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), el Frente Frío Número 3 extendido sobre el norte y el noreste de México, los desprendimientos nubosos del huracán Rosa categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, localizado al suroeste de Cabo San Lucas, Baja California Sur, una zona de inestabilidad con potencial para desarrollo ciclónico ubicada al sur de las costas de Oaxaca y Chiapas, así como una amplia zona de inestabilidad atmosférica superior que cubre el occidente, el centro y el oriente del país, son los fenómenos meteorológicos que originan las condiciones antes descritas.
Debido a las lluvias ocurridas recientemente, se registra una saturación del suelo, principalmente en los estados de la vertiente del Océano Pacífico, desde Sinaloa hasta Chiapas, por lo que se recomienda a la población en general extremar precauciones y atender las recomendaciones de las autoridades del Sistema Nacional de Protección Civil en cada entidad, ya que, al continuar las lluvias los próximos días, pueden registrarse deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamientos de ríos y arroyos o afectaciones en caminos y tramos carreteros, así como inundaciones en zonas bajas y sitios urbanos, así como oleaje elevado.A las 16:15 horas -tiempo del centro de México-, el huracán Rosa se ubicó aproximadamente a 915 kilómetros (km) al suroeste de Cabos San Lucas con vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora (km/h), rachas de 250 km/h y desplazamiento hacia el oeste a 19 km/h. Sus desprendimientos nubosos refuerzan el potencial de tormentas en Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Jalisco y Colima.
La zona de baja presión en el Océano Pacífico tiene 70% de potencial para desarrollo ciclónico en el pronóstico a 48 horas; a las 19:00 horas tiempo del centro de México, se localizó a 650 km al suroeste de la desembocadura del Río Suchiate, frontera de México con Guatemala y a 625 km al sur-sureste de Puerto Ángel, Oaxaca, con vientos de 35 km/h y desplazamiento hacia el oeste-noroeste a 9 km/h. Sus desprendimientos nubosos refuerzan el potencial de lluvias puntuales intensas en Oaxaca y Chiapas.Pronóstico para mañana
Se prevén tormentas intensas en zonas de Nayarit, Jalisco, Puebla, Oaxaca y Veracruz; tormentas muy fuertes en sitios de Coahuila, Nuevo León, Sinaloa, San Luis Potosí, Hidalgo, Colima, Michoacán, Guerrero y Chiapas; tormentas fuertes en áreas de Baja California Sur, Zacatecas, Durango, Tamaulipas, Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Estado de México, Tabasco y Campeche, e intervalos de chubascos en Sonora, Chihuahua, Morelos, Ciudad de México, Tlaxcala, Yucatán y Quintana Roo.Vientos fuertes con rachas de 50 km/h se pronostican para Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Oaxaca y Chiapas.
Los fenómenos meteorológicos que ocasionarán los efectos descritos serán el Frente Frío Número 3 que se extenderá en el noreste del país, la zona de inestabilidad con potencial para desarrollo ciclónico que se ubicará al sur de las costas de Guerrero, tres zonas de inestabilidad atmosférica que cubrirán el noreste, occidente y sureste de la República Mexicana, y el huracán Rosa, que se prevé continúe intensificándose y alcance la categoría de huracán 4.En cuanto a las temperaturas, se estiman valores por la mañana de cero a cinco grados Celsius en sierras de Chihuahua, Durango, Oaxaca, Estado de México, Puebla y Veracruz, y durante la tarde de 40 a 45 grados Celsius en zonas de Baja California, Sonora y Michoacán, y de 35 a 40 grados Celsius regiones de Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima, Guerrero, Oaxaca, Hidalgo, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.En esta nota:
Clima
Huracán Rosa
Tormentas

Original source in Spanish