translated from Spanish: Torture and contempt: the lawsuit against police over arrest of family members from the minor accompanying Catrillanca

A lawsuit was filed Thursday by the crimes of contempt and torture against the police of Ercilla and Collipulli arrested relatives of the 15 year old girl who accompanied the comunero Mapuche Camilo Catrillanca the day of his assassination at the hands of the jungle command. 
The background of the lawsuit argue that this group of people was beaten inside a police barracks, it reported cooperative. 
This judicial action joins others, as which the Executive presented on three edges, which are robbery with violence of three vehicles, to the death of the villager of 24 years and alleged obstruction to the investigation.
In this regard, the Attorney for the family of the young man, Sebastián Saavedra, said that it is of “a criminal complaint by the father of the teenager, the teenager also and by two relatives, against Carabineros of the Twon of Ercilla and Commissioner of” Collipulli for crimes of torture, contempt and threat against the teenager”. 
The lawyer added that “the father was beaten to the interior of the police station of Ercilla to learn them that he was the father of the teenager who was to Camilo Catrillanca”. 
Ubilla reach La Araucanía Thursday night while that happens, transcended that overnight on Thursday will arrive in La Araucanía Undersecretary of the Interior, Rodrigo Ubilla, who on Friday will participate in some activities that have not yet been formal. 
On the other hand, mapuche traditional educators took the determination to break off dialogue with government officials. In addition, they assured that not continue teaching educational establishments of different indigenous communities and soldering iron. They also demanded the departure of the jungle command in the region. 

Original source in Spanish