translated from Spanish: El Risotto y la Risita

Los invitó a cenar Risotto, pero no surtió efecto. El director técnico del Cruz Azul, el luso e iluso Pedro Caihina, llevó a los delanteros de la Máquina a saborear su guisado italiano, unas noches antes del encuentro ante Santos Laguna. Era una motivación especial. Caraglio fue el único que respondió en la cancha, pero se llevaron la derrota en su propio feudo. Algo similar le pasó a las Águilas del América, ante Pumas, al salir derrotados de CU, pero sin ninguna invitación exprofeso, pues Miguel Herrera dice estar muy “piojo”. Así, el Risotto, se convirtió en Risita de Santos y Pumas. Eso me recordó que el “fenómeno” impuesto en la capital de la entidad, Culiacán y sus alrededores, por la “Maradonamanía”, ha quedado atrás. Dorados no gana y sigue en el último puesto. Y la remembranza se vive, pues el “pibe” argentino gusta mucho de la comida italiana y uno de sus platillos favoritos, es nada menos que ese Risotto. La situación está compleja en la “Pecera” Dorada. Ya no dan los números ni anima el espectáculo la presencia del 10.Colofón. Y a propósito de chaflos, jusanas, rutiyokis, -traducción- “No sé cómo vivir sin ti y con la Mona sí” ¡Ai´si! América ya bajó al lugar número 11 del tablero general, mientras que el cuadro celeste se encuentra en el lugar 14. Se puede decir que a la Liga le falta un buen trecho por recorrer, pero los equipos de la Sultana del Norte, Monterrey y Tigres, les están ganando la partida. Y por ahí en el bajío están que asustan. El León se encuentra en el tercer peldaño y con dos últimas goleadas, tanto al América, como a Toluca.



Original source in Spanish