translated from Spanish: Consejo Indígena de Michoacán califica consulta para la termoeléctrica en Huexca, Morelos, como una “consulta ilegal"

Michoacán.- En un comunicado el Consejo Supremo Indígena de Michoacán consejo autónomo e independiente de gobiernos, partidos políticos y órdenes religiosas, conformado por autoridades civiles, comunales y tradicionales de más de 50 comunidades originarias de la entidad, mediante un comunicado, calificaron a la consulta para la termoeléctrica en Huexca, Morelos, como una “consulta ilegal, ilegitima, inequitativa, violatoria de derechos, subjetiva e inmoral”.
El comunicado dice así:
A continuación, el comunicado completo:
¡MANIFIESTO ZAPATA VIVE, LA LUCHA SIGUE!
¡NO AL MEGAPROYECTO NEOLIBERAL INTEGRAL MORELOS!
A LAS COMUNIDADES Y PUEBLOS ORIGINARIOS
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
AL PUEBLO DE MICHOACÁN
Comunidades p´urhépecha a 26 de febrero del 2019
El Consejo Supremo Indígena de Michoacán, consejo autónomo e independiente de gobiernos, partidos políticos y órdenes religiosas, conformado por autoridades civiles, comunales y tradicionales de más de 50 comunidades originarias, que caminamos colectivamente en la búsqueda de nuestra autodeterminación, autonomía y autogobierno, manifestamos conjuntamente lo siguiente:
La consulta para la termoeléctrica en Huexca, Morelos, que forma parte del Megaproyecto Neoliberal Integral Morelos, es una consulta ilegal, ilegitima, inequitativa, violatoria de derechos, subjetiva e inmoral; es ilegal, porque contraviene el artículo 35 constitucional, toda vez que la consulta no fue convocada como legalmente corresponde por el Congreso de la Unión; es ilegítima porque no fue consensuada con las comunidades de Morelos, Puebla y Tlaxcala, fue impuesta unilateralmente por el Estado mexicano; es inequitativa, porque no fueron consultadas todas las comunidades directamente afectadas; es violatoria de derechos porque viola el derecho a la consulta libre, previa, informada, culturalmente adecuada y vinculatoria así como el derecho al territorio que tienen los pueblos indígenas, derechos consagrados en tratados internacionales; es subjetiva porque fue organizada, desarrollada y supervisada por el mismo Gobierno de México que impulsa el proyecto, es decir, no existió la imparcialidad y es inmoral por ser ejecutada sin importar el asesinato del activista comunitario y defensor de los derechos humanos Samir Flores, no importando la injusticia, el dolor y la indignación de la comunidad de Amilcingo y de las comunidades que conforman el Frente de Pueblos en Defensa del Agua y de la Tierra de Morelos, Puebla y Tlaxcala.
Desde aquí, nos declaramos en contra de los megaproyectos neoliberales, nos manifestamos en contra del Megaproyecto Neoliberal Integral Morelos porque saquea y destruye recursos naturales de pueblos y comunidades. Desde aquí mandamos un fraternal saludo a los pueblos que defienden sus derechos, recursos y territorio, ¡no están solos! Ratificamos la necesidad histórica de resistencia y lucha de los pueblos y comunidades originarias, con independencia de la coyuntura política mantenemos la enorme responsabilidad de apoyar a las comunidades y pueblos que protejan sus territorios, continuando con el legado del General Emiliano Zapata.
EL comunicado esta firmado por el Consejo Supremo Indígena de Michoacán

Original source in Spanish