translated from Spanish: The other recovered grandchildren were found abroad

“can’t you see, that all go…
all growing up,
and the Sun, always will be,
while remaining someone like
love… “thus saith the song time is fast, David Lebon’s.” It is one of the many letters that the Argentine rock dedicated to love, in its various forms. And it applies to these stories that the filial love has beaten that time running, unstoppable, among other complications that have arisen in the midst of the relentless pursuit of infant / toddler stolen in the last military dictatorship. But that love was beyond the borders. And the Grandmothers of Plaza de Mayo, organized, managed to find several grandchildren and grandchildren abroad, as it was now the granddaughter 129.Los brothers Julien Grisonas Anatole and Victoria, the first grandchildren recovered Sunday, September 26, 1976 an active or joint forces abducted on the outskirts of Buenos Aires party of San Martin Lucía Victoria Grisonas and Mario Roger Julien. Uruguayan marriage was arrested and the military were also children Anatole Boris, of Victoria Eva, only 16 months and 4 years. Captives kept them in the clandestine detention center Automotores Orletti, one of the bases of the Condor Plan in Argentina.Anatole and Victoria appeared in December 1977 in a square in Valparaiso, Chile, and were then adopted by a Chilean family. After an arduous search international, the Brazilian organization Clamor located to the brothers in 1979.Los grandchildren continued to live with his adoptive family, but contact with their biological families. Macarena Gelman, the granddaughter 67 at the end of March of the year 2000, after an urgent meeting which was convened by the then President of Uruguay Jorge Batlle, the poet Juan Gelman confirmed that it had found her granddaughter, born in Montevideo, in 1976.
“I have confirmed that the person I’m looking for was born in Uruguay, which is in the Uruguay and who is loved by his parents. You can imagine what this means for any human being. I can feel it; I am a grandfather”, said this time the poet.

Macarena next to his grandfather, the poet Juan Gelman, who died in 2014 on August 24, 1976, the military broke into the home of Gelman, but he had already left the writer into exile. They then kidnapped his son Marcelo and his spouse, María Claudia García, seven months pregnant. Both had fought in the UES and Montoneros.Pensaban call Ana baby waiting if it was a girl. It was learned, from the testimony of detained survivors, who were cuativos in automotive Orletti.En 1989, the remains of Marcelo were exhumed and identified by the EAAF. He had been assassinated on September 14, 1976 and his body was found inside a tank of 200 liters in the canal of San Fernando, in the North area of greater Buenos Aires. Maria Claudia had been carried by Argentine security forces to Montevideo where gave birth a child in the military Hospital of that city at the beginning of November, 1976. Drink was given to marriage taurine Vivian, a Uruguayan Commissioner and his spouse, who scored it as own daughter. Macarena met his identity when he was 23 years old, when his kinds confessed that it was his daughter and that her true biological parents had been killed during the last military dictatorship in argentina. His mother remains missing. The granddaughter 115, in the Netherlands in August 2014 Grandmothers of Plaza de Mayo celebrated recovered granddaughter identification number 115. That case was particular, since it was a finding beyond borders: Ana Libertad, does not reside in the country and voluntarily offered to the DNA test. The young, daughter of Héctor Baratti and Elena De la Cuadra, agreed to having blood drawn for identification at the Argentine consulate in the Netherlands. The sample was then referred to Argentina through the Foreign Ministry. The Directorate of human rights of that portfolio received it and turned her into the national genetic data bank.
“Ana Libertad is granddaughter of Licha de la Cuadra, one of the founders of Grandmothers of Plaza de Mayo, who died in 2008, not to embrace it,” said this time Estela de Carlotto to the ago rel announcement of the recovery. 

Alicia “Licha” Zubasnabar De la Cuadra, one of the twelve founders of Grandmothers of Plaza de Mayo ‘Ana was the name his parents had chosen. Put them Ana Libertad because freedom was what they most appreciated”, revealed in the trial in 1999 by the truth of the silver Stela of the block, identified young aunt. In February 1977, when she was kidnapped together with her partner in La Plata, Elena De la Cuadra was the fifth month of pregnancy. Hector worked at the company steel impeller and Elena, in a kindergarten. Both remained captives in different clandestine centers, among them the Commissioner 5th in La Plata where Elena gave birth to her daughter Ana Libertad “on a date to the 16 June 1977”, as it was legally tested in oral and public debate for the crimes committed in the so-called “circuit Camps”. During the captivity, Héctor Baratti asked another kidnapped, Luis Velasco, if ever was it warned the family that the child was born. The case of Ana Libertad was part of the judicial process by the appropriation of children “systematic Plan” carried out the Oral Court Criminal No. 6 of the Federal Capital and by which the dictators Jorge Rafael Videla and Reynaldo Bignone convicted in 2012 , and the head of the Navy, Rubén Franco. Grandson 118, United States Martin (on the left) next to his grandmother Delia, the Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto and other relatives between 2006 and 2008 received 3 complaints anonymous, by phone and by mail, which warned that a young qu (e) had been registered as own child by a marriage, might be missing son. They also argued that in his family he circulated the rumor that he was born in a clandestine detention center. On March 30, 2015, was himself young personally who approached grandmothers with strong suspicions of being disappeared son. After his first interview, it was derived to CONADI, where he started the documentary research. He lived for 15 years in the United States and is for this reason that it submitted to the study of DNA in that country, overseen by diplomats. On November 5, 2015, the National Bank of genetic data confirmed that the young man is the son of Stella Maris Montesano and Jorge Ogando. Both served in the PRT-ERP. They kidnapped them in October 16, 1976 in the apartment where he lived with his three-year-old daughter, Virginia. There was the girl, until found it a neighbor who called her grandmother, Delia Giovanola of Califano, to tell him of what had passed. Since then, she raised her granddaughter and her motorized that nieto search. At the time of his abduction, Stella Maris was eight months pregnant. According to testimonies of survivors, the young woman gave birth to term a male, that Martin, called the 5 of December 1976. After learning his identity, Martin spoke by telephone with his grandmother Delia, one of the founders of the institution, and when she asked him if he was sure of wanting to talk, he responded: “why not? If my grandmother”. In this note: special Grandmothers of Plaza de Mayo human rights

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment