translated from Spanish: [EN VIVO] Mañalich declares for pandemic deaths: “There was no parallel record or sui generis”

Former Health Minister Jaime Mañalich makes a statement in the context of the complaint filed against him by deaths during the coronavirus pandemic.
At the beginning of his presentation, the former Holder of the Minsal made a chronological account of the facts of the pandemic, and then addressed the questions that have been made, in the investigation, to the figures reported by the distribution under his mandate.
“There was a huge gap between the dates of the deaths, the number of deaths and what Epivigila had recorded,” Mañalich said.
The former minister also raised that “here there is no daily report of the Minister of Health as he pleases, everything had to be explained in great detail, there was no parallel record, nor sui generis, what there was was a record handled by Epivigila, which needed to be supplemented with other sources of information.”
The predecessor of Enrique Paris, declares as impebate before the Seventh Court of Guarantee of Santiago. Crimes being investigated include refusal or delay of protection or service, denial of service, omissive homicide and counterfeiting of public instruments and reckless homicide.
In addition, the case that opened after a complaint presented by Mayor Daniel Jadue also includes President Sebastián Piñera, the Undersecretary of Public Health, Paula Daza, and former Undersecretary of Assistance Networks, Arturo Zúñiga.La querella also involves President Sebastián Piñera with undersecretary of public health Paula Daza and former Undersecretary of Assistance Networks Arturo Zúñiga.

Original source in Spanish