translated from Spanish: Car hits motorcyclist and throws him into canal in Mazatlan

Mazatlan.- At the bottom of a storm channel was the driver of a motorcycle after being hit by a wagon while traveling along Eje 2 Avenue, in the Pradera Dorada subdivision, in Mazatlan, Sinaloa.The motorcyclist hit his head against the pavement and was unconscious. People who observed the accident dialed emergency numbers and asked for rescue. Elements of the Mazatlan Fire Department and the Red Cross arrived at the site of the report and confirmed that the man was knocked out. Read more: Elevator falls on man’s arm in Central de Abasto de Los Mochis Rescuers stabilized the injured man and then pulled him out of the canal, to be taken to a hospital emergency room. The residents of that housing sector gathered on the bank of the canal to observe the rescue work. Inside the drain was the motorcycle that minutes earlier was driven by the man who was not identified at the time. Traffic agents would be in charge of conducting the investigation of the road mishap. Read more: Man arrested for robbery with violence at telephone store in Mazatlan Mario Delgado asks to vote “YES” to the Popular Consultation and prosecute Felipe Calderón

Original source in Spanish