translated from Spanish: Obtains FGE link to process against alleged perpetrator of attempted murder

photography
Numaran, Mich. – The Attorney General’s Office of the State of Michoacán (FGE) obtained from a Control Judge a link to proceedings against a male person, for his possible relationship in the crime of Attempted Homicide; events that occurred on February 21 of this year, in Numaran.
This is Valentin S., who according to the data contained in the Investigation Folder, injured Ricardo R with a firearm.
Derived from the proceedings it could be established that on the day of the events, Ricardo R., went accompanied by his brothers to a commercial business located in the colonia Centro of that demarcation, to fix a problem that shortly before had had with the brother of Valentín S.
A fight ensned at the site involving the victim and the accused, as well as their respective brothers; but, when they were separated, Valentín S., returned to the building and took out a firearm which he fired at Ricardo R., in the moments they got into a car.
The agent of the Public Prosecutor’s Office of the Regional Prosecutor’s Office of La Piedad was aware of these facts, which began the investigations, which allowed to establish the identity and possible relationship of the now accused, who was arrested on the basis of an arrest warrant issued by a Control Judge.
You may be interested: By call of notaries secretly, Ignacio Mendoza filed amparo to annul it
At the hearing, Valentín S., was linked to the trial because there were conclusive elements of his possible participation in the crime that the Law designates as Attempted Qualified Homicide, for which reason he was set for informal pretrial detention and established a period of two months for the complementary investigation.

Original source in Spanish